Calculadora de temperatura da água primária

Calcule a temperatura e o volume da água primária para atingir a temperatura da mostura, a partir da temperatura dos grãos e da proporção água/grão, em °C ou °F.

A água primária precisa estar mais quente que a temperatura de mostura desejada para compensar os grãos mais frios. Com grãos a 20 °C, uma mostura de 3 L/kg e uma rampa a 66 °C, aqueça a água primária a cerca de 72 °C. Mosturas mais espessas e grãos mais frios pedem água mais quente, assim como uma tina de mosturação que não foi pré-aquecida.

Revisado por Diego Santiago, Cervejeiro profissional

Units

Peso total da lista de grãos

Normalmente de 2,5 a 4 L/kg

Normalmente a temperatura ambiente

Temperatura da rampa de mosturação, ex.: 66 °C (151 °F)

Temperatura da água primária72,2°CVolume da água primária13,50L

Os resultados são estimativas fornecidas "no estado em que se encontram", apenas para fins informativos e de planejamento, sem garantias de qualquer tipo. Confira-os antes de confiar neles: você é responsável pelas decisões sobre sua cerveja e seus equipamentos, incluindo os níveis de pressão e de carbonatação, a pressão nominal dos seus barris e conexões e qualquer teor alcoólico que você declarar. O uso desta calculadora está sujeito aos nossos Termos e condições.

Planeje receitas, acompanhe cada lote e mantenha todos os números da sua produção em um só lugar. Comece a usar o Foambyte de graça.

Começar grátis

Como a temperatura da água primária é calculada

Quando a água primária encontra os grãos, o calor que a água perde é igual ao calor que os grãos ganham. Os grãos retêm cerca de 40 % do calor que o mesmo peso de água reteria, o que leva à equação da água primária de John Palmer:

Tw=0.4R (T2−T1)+T2T_w = \frac{0.4}{R}\,(T_2 - T_1) + T_2

em que TwT_w é a temperatura da água primária, T1T_1 a temperatura dos grãos, T2T_2 a temperatura de mostura desejada e RR a proporção entre água e grãos em peso. A calculadora recebe a proporção em volume, em L/kg ou qt/lb, e a converte em proporção de peso usando a densidade da água quente, 0,985 kg/L.

Por exemplo, 4,5 kg de grãos a 20 °C, mosturados a 3 L/kg para uma rampa a 66 °C, precisam de 13,5 L de água primária a 72,2 °C. Em unidades americanas, uma mostura a 1,5 qt/lb com grãos a 68 °F que deve ficar a 152 °F precisa de água primária a cerca de 163 °F.

A equação considera que a tina não absorve nenhum calor. Pré-aqueça a tina ou meça uma vez a capacidade térmica dela e inclua esse valor no cálculo.

No Foambyte, os perfis de mosturação e fervura guardam suas rampas de mosturação e a proporção de água por grão, para que cada receita comece do jeito que você faz sua cerveja.

Tabelas de referência

Temperatura da água primária (°C) por temperatura desejada da mostura (linhas) e proporção água/grão (colunas), grão a 20 °C, tina pré-aquecida
Mostura \ proporção2,5 L/kg3,0 L/kg3,5 L/kg4,0 L/kg
62 °C68,867,766,966,3
64 °C71,170,069,168,5
65 °C72,371,170,269,6
66 °C73,572,271,370,7
67 °C74,673,472,571,8
68 °C75,874,573,672,9
70 °C78,176,875,875,1
Temperatura da água primária (°F) por temperatura desejada da mostura (linhas) e proporção água/grão (colunas), grão a 68 °F, tina pré-aquecida
Mostura \ proporção1,25 qt/lb1,50 qt/lb1,75 qt/lb2,00 qt/lb
144 °F156154152151
148 °F160158157156
150 °F163161159158
152 °F165163161160
154 °F167165164162
156 °F170167166165
158 °F172170168167

Fontes

  1. John J. Palmer. How to Brew, Brewers Publications, 2006. Strike water and infusion equations, with grain at 40% of the heat capacity of water and hot water at 0.985 kg/L (chapter 16, Infusion Calculations, updated 2025); 3rd edition, online version with the author's updates.

Perguntas frequentes

O que é água primária?

Água primária é a água quente que você mistura com o grão moído para iniciar a mostura. O grão está mais frio do que a mostura deve ficar, então a água precisa estar mais quente do que a temperatura-meta da mostura para compensar a diferença.

Por que minha mostura ficou mais fria do que o planejado?

Geralmente porque a tina de mosturação absorveu calor. O cálculo considera uma tina pré-aquecida. Aqueça a tina com água quente antes de adicionar os grãos, ou meça sua tina uma vez com a calculadora de calibração da tina de mosturação e inclua esse valor. Mexer bem antes de ler a temperatura também faz diferença: no início, a mostura tem pontos quentes e frios.

Que proporção de água por grão devo usar?

Muitos cervejeiros fazem a mostura com cerca de 2,5 a 4 L/kg (1,25 a 2 qt/lb). Uma mostura mais diluída é mais fácil de mexer e mantém melhor a temperatura; uma mostura mais espessa deixa espaço para infusões posteriores em uma mosturação com rampas.

A temperatura do grão faz diferença?

Sim. Grão guardado em uma garagem fria ou em um sótão quente muda a temperatura da água primária em alguns graus. Meça a temperatura do grão ou use a temperatura ambiente se ele estiver guardado dentro de casa.

É mais seguro mirar um pouco acima?

Muitos cervejeiros aquecem a água um ou dois graus acima do resultado e deixam que ela esfrie na tina enquanto mexem, porque resfriar uma mostura com um pouco de água fria é mais fácil do que aquecê-la. Confira a temperatura depois de misturar e ajuste antes de a rampa começar.