Units and Languages

Metric, US or imperial units, any gravity scale, in English, Spanish, French or Portuguese.

Foambyte works in the units and language you brew in. Choose metric, US or imperial units, or mix them; read gravity in specific gravity, Plato, Brix, gravity points, Balling or Oechsle; color in SRM, EBC or Lovibond; and use the app in English, Spanish (six regional versions), French (Canada) or Portuguese (Brazil).

Foambyte's language and unit settings, with metric, imperial and US presets and per-measure choices for gravity, color, temperature, carbonation and water

Brewers don’t all measure the same way. A homebrewer in Texas works in gallons, pounds and specific gravity; a craft brewer in Mexico City in liters, kilograms and Plato; a cider maker with a refractometer in Brix. Foambyte lets each of them work in their own units and their own language, without converting anything by hand.

Who it’s for

For homebrewers anywhere who want to keep the units they learned with, and for nano and small breweries in Latin America, Brazil and Canada who want brewing software in Spanish, Portuguese or French, not just in English.

How to set your units and language

  1. Open Settings. Your language and unit preferences are on the same page.
  2. Pick a language. Choose from English, six regional versions of Spanish, French (Canada) and Portuguese (Brazil).
  3. Pick a preset. Metric (kg, L, °C), imperial (lb, UK gallons, °C) or US (lb, US gallons, °F).
  4. Adjust any measure. Change gravity, color, temperature, carbonation or water chemistry on its own, or open the advanced settings for batch volume, masses, times and more.
  5. Brew. Recipe Studio, batches and the calculators all show values in your units.

Foambyte's language list with English and the regional versions of Spanish

What you can do with units and languages

  • Choose your gravity scale. Specific gravity, Plato, Brix, gravity points, Balling or Oechsle.
  • Choose your color scale. SRM, EBC or Lovibond.
  • Choose your carbonation unit. CO₂ volumes, psi, bar, kPa or atm.
  • Mix units freely. For example US gallons with Brix and °C; Foambyte marks the combination as custom.
  • Work in your language. Screens, help and messages in English, Spanish, French or Portuguese, with regional versions of Spanish for Mexico, Latin America, Argentina, Chile, Colombia and the US.
  • Share recipes across systems. A recipe written in liters and Plato shows up correctly for a brewer who works in gallons and specific gravity.

A worked example: one batch, three ways to read it

An Irish Red Ale with an original gravity of 1.044 is the same wort whether you read it as 1.044 SG, 11.0 °Plato or 10.9 °Brix. Its color of 16 SRM is about 31.5 EBC. A brewer in the US, one in Germany and one using a refractometer each see the beer in the scale they know, and the recipe underneath doesn’t change.

To convert a single value, use the free gravity converter, beer color converter or brewing unit converter.

Units, languages and the rest of Foambyte

Your preferences apply across Foambyte: Recipe Studio, Batch Tracking, Fermentation Tracking and the brewing calculators. Because Foambyte stores every value in one standard unit, changing your preferences never alters a recipe or a reading.

Create a free account and brew in your own units and language.

Frequently asked questions

Which units does Foambyte support?

Metric (kg, L, °C), imperial (lb, UK gallons, °C) and US (lb, US gallons, °F), or any mix of them. Gravity can be shown as specific gravity, Plato, Brix, gravity points, Balling or Oechsle; color as SRM, EBC or Lovibond; carbonation as CO₂ volumes, psi, bar, kPa or atm.

Which languages is Foambyte available in?

English; Spanish for Mexico, Latin America, Argentina, Chile, Colombia and the United States; French for Canada; and Portuguese for Brazil. The foambyte.com website is available in English, Spanish, French and Portuguese too.

Can I use Brix for gravity and US gallons for volume at the same time?

Yes. Start from a preset and change any measure on its own: gravity, color, temperature, carbonation, water chemistry, and in the advanced settings things like batch volume, hop and fermentable mass, and boil time. Foambyte marks the set as custom.

What happens to my recipes when I change units?

Nothing changes in the recipe itself. Foambyte stores every value in one standard unit and converts it for display, so switching from Plato to specific gravity, or from liters to gallons, shows the same recipe in the new units without rounding it.

Is the BJCP text translated?

No. The BJCP's style descriptions stay in English, as published by the BJCP. The app's screens, help and your own content work in your language.